Politiche globali
e condizioni
Il ritorno e La Garanzia Denomina
Scarico di responsabilità: Questo documento è fornito partorisca comodità soltanto come traduzione della versione inglese originale. La versione inglese è il controllando e legalmente atando versione. L'originale inglese version è disponibile
Radwell fornirà i Beni e Servizi (come ha definito giù) d'accordo con questi lassi e affezioni.
Per il quale è accordato come segue:
1. Definizioni e interpretazione
1.1 Definizioni
In queste Affezioni, le definizioni seguenti applicano:
RADWELL: significa Radwell International UK limitato o qualsiasi subsidiario o associare dello stesso come tali lassi sono definiti nella Legge d'Imprese 2006 (come enmendó ogni tanto) ma escludendo qualsiasi tale subsidiario o associare l'impresa registrata negli Stati Uniti o Canada.
"Legge applicabile" significa qualsiasi legge applicabile, estatuto, arrivederci-legge o controllo in vigore ogni tanto includendo anti-bribery legge e legge di protezione di dati.
"Giorno laborable" significa un giorno (un altro che un sabato, domenica o vacanze pubbliche) quando le banche in Londra sono aperti partorisca aziendali.
"Condiziona" significa i lassi e condiziona messo fuori in questo documento come enmendó ogni tanto d'accordo con clausola 17.2.
"Assumo" significa il contratto entri Radwell e il Cliente per la fornitura di Beni, Servizi, Riparazioni, e/o Testaje, introdotto a d'accordo con questi Condiziona quale consta dell'Ordine, Caso d'Ordine e queste Affezioni.
"Cliente" significa la festa di chi un Ordine è ricevuto per Radwell.
"Cliente Default" ha il significato dato in clausola 7.2.
"Fabbrica Beni Nuovi" significa i beni suministraron nel manufacturer’s imballaggio originale.
"Caso di forza maggiore" significa qualsiasi caso fuori il controllo ragionevole della festa pertinente che incide la sua capacità d'agire qualunque dei suoi obblighi sotto il Contratto che include disastro naturale, terremoto, epidemia, fuoco, inondazione, relámpago, guerra, rivoluzione, azioni di terrorismo, disturbo o civile commotion, imposition di sanzioni, embargo, o rompendo fuori relazioni diplomatiche, pandemic (includendo restrizioni governative in rispetto di tale), qualsiasi lavoro o controversia di commercio, scioperi, azione industriale o lockouts, e molto non-spettacolo per fornitori o subcontratistas.
"Beni" significa i beni (includendo Fabbrica Beni Nuovi e Non-Fabbrica Beni Nuovi) mette fuori o riferito a nell'Ordine pertinente o il Caso d'Ordine emesso per Radwell.
"Specificazione di beni" significa la descrizione dei beni forniti per Radwell.
"MSA" Significa la Legge di Schiavismo Moderno 2015.
"Non-Fabbrica Beni Nuovi" significa qualsiasi Beni che non è Fabbrica Beni Nuovi.
"Ordine" significa un ordine collocato per il Cliente per Beni, Riparazioni e/o Servizi, se in scrittura formale, email o verbally.
"Caso d'ordine" significa il caso di in rispetto di un Ordine, emesso per Radwell al Cliente se in scrittura formale, email o verbally, il quale puoi per l'evitación di dudar prendere la forma di Radwell emettendo una fattura in rispetto di un Ordine, consegnando i Beni o agendo i Servizi.
"Prezzo" significa il prezzo per Beni, Servizi e/o Ripara messo fuori in un Caso d'Ordine in rispetto del come un Contratto è stato introdotto a.
"Radwell" Significa Radwell International UK limitato o qualsiasi subsidiario o affiliare dello stesso così messo fosse come l'entità contratanda nel Caso d'Ordine.
"Radwell Materie" significa tutte le materie, attrezzatura, documenti e un'altra tenuta di Radwell.
"Elementi di riparazione" significa gli elementi hanno inviato a Radwell per il Cliente per Riparazioni e che Radwell c'è apalabrado riceve per i propositi di Riparazione.
"Ha riparato Elementi" significa Elementi di Riparazione che è stato subject alle riparazioni hanno fatto per Radwell.
"Specificazione di servizio" significa la descrizione scritta o specificazione dei Servizi forniti per o fatti disponibili per Radwell.
"Servizi" significa le Riparazioni, Provando e addirittura-servizi di posto, suministrados per Radwell o i suoi selezionati sub-contratista al Cliente come messo fuori nella Specificazione di Servizio giù.
"Testaje" significa provare e pulendo degli elementi intrapresi per Radwell negli elementi suministraron per Clienti.
"Periodo di garanzia" come il significato dato a quello lasso in clausola 4.1.
1.2 Interpretazione
Una persona include una persona naturale, societario o unincorporated ente (se o non avendo personalità legale separata).
Una remisión a una festa include le sue rappresentanti personali, successori e permitted assegna.
Una remisión al diritto o una provisión legislativa è una remisión a lui così enmendado o re-enacted. Una remisión al diritto o una provisión legislativa include tutti subordinan il diritto fatto sotto quello diritto o provisión legislativa.
Qualsiasi parole che seguono i lassi che includono, include, in particolare, per esempio o qualsiasi espressione simile sarà interpretata come ilustrativo e non limiterà il senso delle parole che precedono quelli lassi.
Una remisión a scrittura o scritto esclude fax ma non email.
1.3 Questa clausola 1 sopravvivrà expiry o terminazione più temprana del Contratto.
2. Base DI CONTRATTO
2.1 L'Ordine specificherà il tipo e quantità di Beni e/o i servizi hanno ordinato. Il Cliente è responsabile per assicurare che i lassi dell'Ordine sono completo e attenti. L'Ordine collocato per il Cliente con Radwell costituisce un'offerta per il Cliente per acquistare i Beni e/o Servizi di Radwell soggetto a queste Affezioni, il quale Radwell può accettare o diminuzione nella sua discrezione.
2.2 L'Ordine soltanto sarà considerato per essere accettato quando Radwell invia un Caso d'Ordine al Cliente. Per Radwell inviando un Caso d'Ordine, le feste hanno introdotto al Contratto in relazione a tale Ordine, e le feste comply con i suoi obblighi rispettivi sotto queste Affezioni in rispetto di tale Contratto. Nessuno Contratto obligatorio è formato finché Radwell ha emesso un Caso d'Ordine in rispetto di un Ordine.
2.3 Il Contratto incorpora ed è introdotto a nella base di queste Affezioni. Queste Affezioni applicano a e regirá la fornitura di tutti i Beni e/o Servizi per Radwell al Cliente all'esclusione di qualsiasi altri lassi e condiziona che il Cliente cerca per imporre o incorporare, o può essere implicato per commercio, abitudine, pratica o nel corso di trattare. Senza perjuicio del foregoing, nessuno lasso o affezioni referenced, consegnati con o purported per essere incorporati a un Ordine, ordine di spesa, la fattura o il documento simile applicheranno e il Cliente waives qualsiasi diritto che l'otherwise può avere sotto tali lassi o affezioni. Nel caso di qualsiasi conflitto tra i lassi di un Ordine, contratto, ordine di spesa, fattura o documento simile, e queste Affezioni, le provisiones di queste Affezioni prevalecerán alla portata di tale conflitto.
2.4 Il Cliente è considerato per riconoscere che quello non ha affidato in qualsiasi dichiarazione, promessa, rappresentazione, la garanzia o la garanzia fatta o dadi per o in behalf di Radwell.
2.5 Il Cliente riconosce e accorda che è expressly non introducendo al Contratto come consumatore.
2.6 Salva così expressly messo fuori in queste Affezioni, o nel Caso d'Ordine, ma soltanto alla portata expressly ha dichiarato, qualsiasi prelievi, disegni, affare descriptivo, o annunciando prodotto per Radwell e qualsiasi descrizioni o le illustrazioni hanno contenuto in Radwell i cataloghi o gli opuscoli sono prodotti per il proposito unico di dare un'idea approssimata dei Beni e/o i servizi hanno descritto in loro, e non faranno parte del Contratto o avere qualsiasi forza contrattuale.
2.7 Qualsiasi menzione data per Radwell non costituirà un'offerta, né un Caso d'Ordine.
2.8 Ogni festa comply con i suoi obblighi sotto Legge Applicabile quando obrando sotto o in connessione con il Contratto.
3. Beni e Consegna
3.1 I Beni sono descritti così messi fuori in il Radwell posto web, (accessibile qui: https://www.radwell.it/) e in qualsiasi Specificazione di Beni applicabili.
3.2 Radwell riserva il diritto d'enmendar il Radwell posto web in qualsiasi meteo o qualsiasi Specificazione di Beni se richiesto da qualsiasi requisiti estatutarios o regolatori applicabili.
3.3 Dove il Prezzo citato include trasporto, Radwell non sarà incline per perdita o danno a qualsiasi Beni mentre in transit a meno che il Cliente fornisce avviso di tale perdita o danno ai transportistas, e a Radwell, verbally dentro 24 ore, e in scrivere dentro 5 giorni, dell'appuntamento di consegna.
3.4 Dove il Cliente chiede che Radwell expedites consegna di Beni (per esempio per consegna di giorno stesso) , Radwell può sistemare tipi concreti di trasporto , nel costo del Cliente, e Radwell avrà nessuno responsabilità o obbligo per quella consegna..
3.5 Se a radice delle istruzioni del Cliente, o carenza d'istruzioni, Radwell è incapace a ufficio i Beni dentro sette (7) giorni dopo l'appuntamento Radwell ha notificato il Cliente che stanno a punto per ufficio, i Beni saranno considerati a è stato consegnato, e Radwell sarà intitolato per sistemare sicuro e stoccaggio dentro le sue premesse proprie o in un altro luogo in behalf del Cliente, e il Cliente reimburse Radwell i carichi ragionevoli sono incorso per tale sicuro o stoccaggio. I Beni saranno invoiced e il Cliente deve che pagare tale fattura d'accordo con il Contratto. Una volta il Cliente ha fornito l'ha richiesto istruzioni come partorisca habilitar Radwell a ufficio i Beni, Radwell consiguientemente farà così.
3.6 Radwell non è responsabile per esportazione, demurrage carichi e/o carichi di dogana. Il Cliente sarà responsabile per ottenere qualsiasi importazione necessaria o licenze d'esportazione, certificati d'origine o un altro requisite documenti e pagando tutta la dogana applicabile, doveri e imposte (entrambi i presenti e futuri) in rispetto di Radwell consegna dei Beni al Cliente.
3.7 Radwell non è responsabile per qualsiasi costi aggiuntivi che risultano di ritardo in scaricare o consegna.
3.8 Qualsiasi appuntamenti citati per la consegna di Beni è stime soltanto. Nessuno garanzia è data per la meteo concreta di consegna. Meteo della consegna non è dell'essenza. Radwell Non sarà incline per qualsiasi ritardo in consegna dei Beni che è causato da un Caso di Forza maggiore o il fallo di fornire del Cliente Radwell con istruzioni di consegna adeguata o qualunque altre istruzioni che è pertinente alla fornitura dei Beni, o in qualsiasi caso per qualsiasi ritardare quale è meno di quattro (4) mesi della meteo stimata originale di consegna.
3.9 Se Radwell fallisce per consegnare i Beni, la sua responsabilità sarà limitata al costo diretto incorso per il Cliente in ottenere beni di sustitución di qualità e descrizione simile nella lonja più economica disponibile, meno il Prezzo dei Beni.
3.10 Beni suministraron per Radwell può essere un-utilizzato ma re-packaged, o ha utilizzato. Radwell Dà nessuno garanzia che i Beni sono marchio nuovo, a meno che i Beni sono listati nel Caso d'Ordine applicabile come essendo ‘Fabbrica New’.
4. Garanzia per Beni e Ha riparato Elementi
4.1 Subject a clausola 12, Radwell warrants che, nel punto di consegna, e per un periodo di:
(un) Due (2) anni dell'appuntamento di consegna, Fabbrica i beni Nuovi conformeranno in tutti i rispetti materiali con la Specificazione di Beni applicabili
(b) Due (2) anni dell'appuntamento di consegna, tutto Non-Fabbrica i beni Nuovi conformeranno in tutti i rispetti materiali alla Specificazione di Beni applicabili
(c) Due (2) anni dell'appuntamento di consegna, (subject a clausola 4.2) tutta Ha riparato gli elementi conformeranno con la sua descrizione applicabile e rimarrà funzionale in rispetto della Riparazione (ma per l'evitación di dubbio, Radwell fornisce nessuno garanzia in rispetto dello spettacolo dell'Elemento Riparato dove tale spettacolo è non relazionato alla Riparazione),
e ognuno tale periodo è un (Periodo di Garanzia).
4.2 Notwithstanding l'addirittura, Radwell expressly dà nessuno garanzia come alla funzionalità futura d'Ha riparato Elementi che è robotico o il soggetto di provare, salva che qualsiasi Riparazioni e Provando per essere portati fuori in tale Ha riparato gli elementi saranno portati fuori in fede buona.
4.3 Subject a clausola 4.3, se:
(un) il Cliente dà avviso in scrivere a Radwell che un Elemento Buono o Riparato non comply con la garanzia rispettiva mette fuori in clausola 4.1;
(b) tale avviso è fornito durante il Periodo di Garanzia applicabile; e
(c) Radwell è dato un'opportunità ragionevole d'esaminare l'Elemento Buono o Riparato pertinente,
Radwell , nella sua opzione, qualsiasi (i) riparazione o sostituire l'Elemento Buono o Riparato defectuoso; o (ii) rimborso il Prezzo pagato (o dove il Prezzo non è ancora stato pagato, credito d'offerta contro tale Prezzo) per l'aspetto dell'Elemento Buono o Riparato ritrovato per essere defectuoso.
4.4 Radwell non sarà incline per fallo di Beni o Ha riparato Elementi a comply con le garanzie messe fuori in clausola 4.1 in qualsiasi dei casi seguenti:
(un) il Cliente, qualsiasi utente di fine o qualsiasi instalador hanno fallito per seguire Radwell’s istruzioni orali o scritte come allo stoccaggio, encargando, installazione, uso e manutenzione dei Beni e/o Ha riparato Elementi e (se c'è nessuno) pratica d'industria buona per quanto riguarda lo stesso;
(b) il Cliente, qualsiasi utente di fine o qualsiasi instalador altera o ripara tali Beni o Ha riparato Elementi senza l'approvazione scritta di Radwell; o
(c) il difetto sorge a radice di lacrima e usura giusta, willful danno, negligenza, o stoccaggio anormale o affezioni laborables.
4.5 Tutti i lassi hanno implicato dall'estatuto è escluso alla portata più piena permitted per legge.
5. Titolo E RISCHIO
5.1 Rischio d'averiar a o la perdita dei Beni passerà al Cliente addirittura consegna, o se il Cliente wrongfully fallisce per prendere consegna dei Beni, la meteo quando Radwell c'è tendered consegna dei Beni (in che clausola di caso 3.5 applicherà).
5.2 Pieno legale ed equitable la tenuta nei Beni rimarrà con Radwell e non passerà al Cliente fino Radwell riceve pagamento in pieno in effettivo o ha chiarito fondi (includendo qualsiasi interesse) partorisca:
(un) i Beni; e
(b) qualunque altri beni che Radwell c'è suministrado al Cliente in rispetto del come il pagamento c'è acaecido previsto.
5.3 Fino tale meteo come la tenuta nei Beni ha passato al Cliente, il Cliente :
(un) tiene i Beni come Radwell agente fiduciario e bailee;
(b) immagazzina i Beni per separato di tutti altri beni hanno tenuto dal Cliente in modo che rimangono facilmente identificables come Radwell tenuta;
(c) non togliere, deface o nascondere qualsiasi marchio d'identificare o imballaggio addirittura o narrando ai Beni;
(d) mantiene i Beni in affezione soddisfacente e mantenergli ha assicurato contro tutti i rischi per il suo Prezzo pieno dell'appuntamento di consegna;
(e) notifica Radwell immediatamente se acaece subject a qualunque dei casi ha listato in clausola 10.2; e
(f) dà Radwell tale informazione che narra ai Beni come Radwell può richiedere ogni tanto.
5.4 Subject a clausola 5.5, il Cliente può resell o utilizzare i Beni nel corso normale del suo affare (ma non otherwise) prima che RADWELL riceve pagamento per i Beni (come principali e non così RADWELL’s agente) in che titolo di caso ai Beni passerà al Cliente immediatamente prima della meteo di reventa. Ciò nonostante, se il Cliente resells i Beni prima di RADWELL riceve pagamento per loro il Cliente afferrerà fiducia partorisca RADWELL tanto del proviene della vendita ricevuta per lui, sotto contrae quali includono qualunque dei Beni d'ora in avanti hanno venduto qualunque nel suo stato originale o alterato, com'è necessario di scaricare pagamento in pieno a RADWELL.
(Un) qualsiasi vendita sarà effettuata nel corso normale dell'affare del Cliente in valore di lonja piena; e
(b) il Cliente terrà così trustee partorisca Radwell tanto del proviene di qualsiasi tale vendita ricevuta per lui, il quale non sarà mischiato con qualsiasi altri denari e in tutto momento sarà identificable come, e disponibile a Radwell così, un fondo delle responsabilità di che il Cliente a Radwell, se in rispetto del Contratto o otherwise, puoi nella discrezione di Radwell essere scaricato.
5.5 Se prima che il titolo ai Beni passa al Cliente il Cliente acaece subject a qualunque dei casi ha listato in clausola 10.2, allora, senza limitativo qualunque un altro diritto o rimedio Radwell può avere:
(un) il Cliente diritto a resell i Beni o utilizzargli nel corso normale del suo affare cessa immediatamente; e
(b) Radwell potere in qualsiasi meteo richiedono il Cliente per consegnare sopra tutti i Beni nel suo possesso che non è stato resold, o irrevocably ha incorporato a un altro prodotto; e se il Cliente fallisce per fare così promptly, introdurre qualsiasi premesse del Cliente o di qualsiasi terza festa dove i Beni sono immagazzinati per recuperargli.
6. Fornitura dei Servizi
6.1 Radwell warrants che lo fornirà i Servizi al Cliente d'accordo con la Specificazione di Servizio in tutti i rispetti materiali, eccettua alla portata i Servizi sono Riparazioni o Testaje , in che sposo la clausola 4 applica a tale.
6.2 Qualsiasi appuntamenti di spettacolo hanno specificato per Radwell per la consegna o la conclusione dei Servizi saranno stime soltanto e la meteo non sarà dell'essenza per lo spettacolo dei Servizi. Radwell Avrà nessuno responsabilità per ritardo nella consegna di Servizi ha fornito che tali Servizi sono consegnati dentro 4 mesi di quando stimati.
6.3 Radwell avrà il diritto di fare qualsiasi cambi ai Servizi che è necessario a comply con qualsiasi Legge Applicabile o requisito di sicurezza, o quale non materially incidere il carattere o qualità dei Servizi, e Radwell notificherà il Cliente in qualsiasi tale caso.
6.4 Dove i Servizi sono Riparazioni , Radwell potere, nella sua opzione, agendo Testaje nell'Elemento di Riparazione. Dove Provando sviluppa che l'Elemento di Riparazione non richiede Riparazioni, Radwell può riscuotere un costo ragionevole per spettacolo del Testaje come il Prezzo per tale Testaje.
7. Gli obblighi del cliente
7.1 Il Cliente :
(un) coopera con Radwell in tutti gli affari che narrano ai Beni e Servizi;
(b) prepara e facilitare il ricevo del Cliente di consegna di Beni e/o Ha riparato Elementi nel posto disegnato in modo che tale consegna può essere agita per o in behalf di Radwell;
(c) firma qualsiasi albarán che accompagna ha consegnato Beni e/o Ha riparato Elementi;
(d) impiega e mantenere appropriato, odierno e attento traceability record d'habilitar il ritorno immediato di qualsiasi Beni, o lotes di Beni, a Radwell nel caso di un prodotto ritira e tali record saranno disponibili per ispezione per Radwell;
(e) fornisce Radwell, i suoi impiegati, agenti, consulenti e subcontratistas, con accedere alle premesse del Cliente, alloggio d'ufficio e altre facilità così ragionevolmente richiesti per Radwell per fornire i Servizi;
(f) fornisce Radwell con tale informazione e materiali come Radwell ragionevolmente può richiedere per suministrar i Servizi, e assicurare che tale informazione è attenta in tutti i rispetti materiali;
(g) nel Customer’s costo, dove Radwell è per agire i Servizi in un posto che non è posseduto o autorizzato per Radwell:
prepara il posto in tutti i rispetti materiali il posto in modo che i Servizi possono iniziare puntualmente e senza ritardo e senza opera preparatoria più distante non specificamente accordato e costato per Radwell;
prende fuori e mantenere in vigore, durante il periodo di cronometrar i Servizi sono agiti, sicuro con un reputable impresa di sicuro. E fornire Radwell con un certificato corrispondente di sicuro e otherwise fornire evidenza di tale a Radwell a petizione, riflettendo la copertura seguente:
sicuro di responsabilità pubblica con un minimo di £5,000,000 GBP per ocurrencia nell'insieme annuale;
sicuro di responsabilità Professionale con un minimo di £5,000,000 GBP nell'insieme annuale;
cybersecurity sicuro con un minimo di £5,000,000 GBP per ocurrencia nell'insieme annuale; e
il sicuro di responsabilità dell'imprenditore;
(h) prepara o consegnare qualsiasi elementi (includendo Elementi di Riparazione) in tutti i rispetti materiali alla portata necessaria in modo che in modo che i Servizi possono iniziare puntualmente e senza ritardo e senza opera preparatoria più distante non specificamente accordato e costato per Radwell;
(i) ottiene e mantenere tutte le licenze necessarie, autorizzazioni e consente quali possono essere richiesti per i Servizi prima dell'appuntamento in che i Servizi è per iniziare; e
(j) mantiene e mantenere tutto Radwell Materie nelle premesse del Cliente in affidamento sicuro nel suo rischio proprio, mantiene Radwell le materie in buono stato finché ritornati a Radwell, e non collocare d'o utilizzare Radwell Materie un altro che d'accordo con Radwell è scritto istruzioni o autorizzazione.
7.2 Se Radwell spettacolo di qualsiasi dei suoi obblighi in rispetto dei Beni o i servizi è impediti o ritardati da qualsiasi legge o omissione del Cliente o fallo per il Cliente per agire qualunque del suo obbligo (Cliente Default):
(un) Radwell senza limitativo i suoi altri diritti o i rimedi hanno i diritti di sospendere spettacolo dei Servizi e/o consegna più distante dei Beni fino il Cliente remedia il Cliente Default, e Radwell sarà rilevato dello spettacolo di qualsiasi dei suoi obblighi alla portata il Cliente Default impedisce o ritarda Radwell spettacolo di qualsiasi dei suoi obblighi;
(b) Radwell non sarà incline per qualsiasi costi o le perdite sostenute o incorse per il Cliente che sorge direttamente o indirettamente di Radwell fallo o ritardo per agire qualunque dei suoi obblighi ha causato direttamente o indirettamente per un Cliente Default; e
(c) il Cliente reimburse Radwell domanda scritta addirittura per qualsiasi costi o le perdite sostenute o incorse per Radwell sorgendo direttamente o indirettamente del Cliente Default.
8. Carichi e Pagamento
8.1 Il Prezzo è esclusivo dei costi e carichi d'imballaggio, sicuro e trasporto, il quale sarà invoiced per o in behalf di Radwell al Cliente a meno che otherwise ha dichiarato in scrivere e accordato per Radwell.
8.2 Il Prezzo per Servizi, è esclusivo di qualsiasi spese ragionevolmente incorse per il Radwell e il suo personale e sub-li contratistas hanno coinvolto in connessione con i Servizi che includono, ma non limitati a, viaggiando spese, costi d'hotel, la sussistenza e qualunque hanno associato spese, e per il costo dei servizi forniti per terze feste e richiesti per Radwell per lo spettacolo dei Servizi, e per il costo di qualsiasi materie, ognuno del come sarà recuperable oltre il Prezzo del Cliente, e Radwell può facturar e il Cliente consiguientemente paga, per tali spese.
8.3 Radwell riserva il diritto a:
(un) aumenta il Prezzo dei Beni e/o Servizi, per dare avviso al Cliente in qualsiasi meteo prima che consegna, per riflettere qualsiasi aumento nel costo dei Beni e/o Servizi a Radwell quello deve a:
qualsiasi fattore oltre il controllo di Radwell (includendo fluttuazioni di cambio, aumenti in imposte e doveri, e aumenti in lavoro, materiali e altri costi di fabbricazione);
qualsiasi petizione per il Cliente per cambiare l'appuntamento di consegna(s), quantità o tipi di Beni e/o i servizi hanno ordinato, o la Specificazione di Beni o Specificazione di Servizi; o
qualsiasi ritardo causato per qualsiasi istruzioni del Cliente o fallo del Cliente per dare Radwell informazione adeguata o attenta o istruzioni.
8.4 Radwell sarà intitolato partorisca facturar il Cliente addirittura o in qualsiasi meteo dopodiché ufficio per Beni, e spettacolo per Servizi. Radwell Può consegnare Ordini per consegne, i quali possono essere invoiced e pagati partorisca per separato.
8.5 Il Cliente pagherà ogni fattura consegnata per Radwell :
(un) nella linea con pagamento denomina accordata in scrittura (includendo in email) tra le feste o dove nessuno tali lassi di pagamento è stato accordato, dentro trenta (30) giorni dell'appuntamento della fattura pertinente; e
(b) in pieno e in ha chiarito fondi a un conto di banca nominata in scrivere per Radwell.
8.6 Il Prezzo dei Beni e/o i servizi è esclusivi di quantità in rispetto di valutare imposta aggiunta (IVA). Il Cliente , addirittura ricevo di una fattura d'IVA valida di Radwell, paga a Radwell tali quantità aggiuntive in rispetto d'IVA com'è chargeable nella fornitura dei Beni e/o Servizi.
8.7 Se il Cliente fallisce per fare qualsiasi pagamento dovuto a Radwell sotto il Contratto per l'appuntamento previsto per tale pagamento, allora il Cliente pagherà interesse nell'overdue quantità nel tasso di 5% per annum sopra la Banca D'England’s tasso di base ogni tanto. Tale interesse accumulerà in una base quotidiana dell'appuntamento previsto fino pagamento reale dell'overdue quantità, se prima o dopodiché giudizio. Il Cliente pagherà l'interesse insieme all'overdue quantità.
8.8 Il Cliente pagherà tutte le quantità previste sotto il Contratto in pieno senza qualsiasi setoff, counterclaim, deduzione o withholding (tranne qualsiasi deduzione o withholding ha richiesto da legge).
9. Polizza di regresos
9.1 Radwell opera una polizza di regresos per Beni ha ordinato in errore. Questo non applica a elementi che non è routinely tenuto in stock per Radwell. Dove un cliente cerca per ritornare Beni per ragioni che è un altro che Radwell’s mancanza, Radwell potere nella sua discrezione unica offre un rimborso di fino 75% del Prezzo minus qualsiasi costi sono incorso per Radwell associati con la sua consegna iniziale e ritorno. Nessuno rimborso sarà fornito a meno che i Beni sono ritornati in una maniera che le lascia per essere venduto per Radwell per almeno lo stesso prezzo come furono venduti al Cliente. Specificamente ma senza limitazione l'imballaggio di Beni non deve che essere stato aperto. Nessuno rimborso sarà considerato a meno che i Beni sono ritornati per il Cliente dentro 5 giorni o il suo ricevo.
10. Terminazione e sospensione
10.1 Se il Cliente acaece subject a qualunque dei casi ha listato in clausola 10.2, Radwell puoi rescindir il Contratto con effetto immediato per dare avviso scritto al Cliente.
10.2 Per i propositi di clausola 10.1, i casi pertinenti sono:
(un) il Cliente sospende, o acecha per sospendere, pagamento dei suoi debiti, o è incapace di pagare i suoi debiti come cadono previsti o ammette incapacità per pagare i suoi debiti, o (essendo un'impresa o società di responsabilità limitata) è considerato incapace di pagare i suoi debiti dentro il significato di sezione 123 della Legge d'Insolvenza 1986, o (essendo un individuale) è considerato qualsiasi incapace di pagare i suoi debiti o come avendo nessuno prospettiva ragionevole di così facendo, in qualsiasi caso, dentro il significato di sezione 268 della Legge d'Insolvenza 1986, o (essendo una società) ha qualsiasi partner a chi qualunque del foregoing applica;
(b) il Cliente comincia negoziazioni con tutto o qualsiasi classe dei suoi creditori a posto a riprogrammazione qualunque dei suoi debiti, o fa una proposta per o introduce a qualsiasi compromise o assetto con i suoi creditori un altro che (dove il Cliente è un'impresa ) dove questi casi hanno luogo per il proposito unico di un schema per un'amalgamación solvente del Cliente con uno o più altre imprese o la ricostruzione solvente del Cliente;
(c) (essendo un'impresa) un petition è archiviato, un avviso è dato, una risoluzione è passata, o un ordine è fatto per, o in connessione con, il winding sopra del Cliente, un altro che per il proposito unico di un schema per un'amalgamación solvente del Cliente con uno o più altre imprese o la ricostruzione solvente del Cliente;
(d) (essendo un'impresa) un'applicazione è fatta partorisca cortejar, o un ordine è fatto per l'appuntamento di un amministratore o se un avviso d'intenzione per nominare un amministratore è dato o se un amministratore è nominato sul Cliente;
(e) (essendo un'impresa) l'intestatario di un capacitando carico galleggiante sui vantaggi del Cliente c'è acaecido titolate per nominare o ha nominato una cuffia amministrativa;
(f) una persona acaece titolata per nominare una cuffia sui vantaggi del Cliente o una cuffia è nominata sui vantaggi del Cliente;
(g) (essendo un individuale) il Cliente è il soggetto di un fallimento petition o ordine;
(h) un creditore o encumbrancer del Cliente addossa o prende possesso di, o un'aflicción, esecuzione, sequestration o un altro tale processo sta levado o ha applicato addirittura o ha denunciato contro, l'intero o qualsiasi parte dei suoi vantaggi e tale allegato o il processo non è scaricati dentro 14 giorni;
(i) qualsiasi caso occorre, o provenendo è preso, con rispettare al Cliente in qualsiasi giurisdizione a il com'è subject quello ha un equivalente d'effetto o simile a qualunque dei casi ha menzionato in clausola 10.2(un) a clausola 10.2(f) (inclusive);
(j) il Cliente sospende, acecha per sospendere, cessa o acecha per cessare, per portare addirittura tutta o una parte sostanziale del suo affare;
(k) il messo finanziaria del Cliente deteriora fino tale punto che in Radwell’s opinione la capacità del Cliente ad adeguatamente compiere i suoi obblighi sotto il Contratto è stato collocati in jeopardy; e
(l) (essendo un individuale) il Cliente muore o, per ragione di malattia o incapacity (se mentale o fisico), è incapace di gestor il suo o i suoi affari propri o acaece un paziente sotto qualsiasi diritto di salute mentale.
10.3 Senza limitativo le sue altri diritti o rimedi, Radwell può sospendere provisión dei Beni e/o Servizi sotto il Contratto o qualunque un altro contratto tra il Cliente e Radwell se il Cliente acaece subject a qualunque dei casi ha listato in clausola 10.2(un) a clausola 10.2(l), o Radwell ragionevolmente crede che il Cliente è per acaecido subject a qualunque di loro, o se il Cliente fallisce per pagare qualsiasi quantità dovuta a Radwell nell'appuntamento previsto per pagamento. Radwell Avrà nessuno responsabilità al Cliente per la sospensione propriamente esercitata sotto questa clausola.
11. Conseguenze di Terminazione
11.1 Addirittura terminazione del Contratto per qualsiasi ragione, il Cliente immediatamente pagherà a Radwell tutto di Radwell’s eccezionale unpaid fatture e qualsiasi interesse previsto.
11.2 Terminazione del Contratto, ciò nonostante sorgendo, non inciderà qualunque delle feste' diritte, rimedi, obblighi e responsabilità che ha accumulato così in terminazione.
11.3 Clausole che expressly o per l'implicazione sopravvive la terminazione del Contratto continuerà in effetto e forza piena.
11.4 Questa clausola 11 sopravvivrà expiry o terminazione più temprana del Contratto.
12. Limitazione di Responsabilità UK Contratti
12.1 Le limitazioni in clausola 12 applicherà soltanto a quelli Contrae non sottoporre a clausola 13. Per l'evitación di dubbio, le limitazioni in clausola 12 applicherà a Contratti di Fornitura Internazionale.
12.2 Nuota nel Contratto limiterà o escludere Radwell responsabilità partorisca:
(un) morte o il danno personale causato per la sua negligenza, o la negligenza dei suoi impiegati, agenti o subcontratistas (come applicabili);
(b) frode o fraudulento misrepresentation;
(c) la rottura dei lassi ha implicato da sezione 12 della Vendita di Legge di Beni 1979;
(d) la rottura dei lassi ha implicato da Sezione 2 della Fornitura di Beni e Legge di Servizi 1982;
(e) prodotti defectuosos sotto la Legge di Protezione del Consumatore 1987; o
(f) qualsiasi affare in rispetto del come quello sarebbe unlawful partorisca Radwell per escludere o restringere responsabilità.
12.3 Subject a clausola 12.2 Radwell in nessuno circostanza qualsiasi cosa essere incline al Cliente, se in contratto, tort (includendo negligenza), rottura di dovere estatutario, o otherwise o che delle sue agenti, o impiegati, partorisca:
(un) perdita di beneficio, ha anticipato risparmi, contratto, affare, depletion di fondo di commercio e/o perdite simili;
(b) perdita di Beni dove il rischio ha passato al Cliente d'accordo con il Contratto;
(c) perdita di produzione, chiuso giù o nessuno operazione;
(d) il costo di desmovilización, disassembly o ricostruzione;
(e) il costo d'affittare o arrendando un dietro-sopra unità, costato d'affittare o arrendando una gru e qualsiasi forma di manipulator, costi di trasporto per ottenere attrezzatura di sustitución o componenti;
(f) perdita o corruzione di dati o informazione;
(g) qualsiasi perdita di borsa di governo o assegnazione finanziaria simile;
(h) qualsiasi perdita di stato affidabile o simile;
(i) qualsiasi speciale, perdita indirecta o conseguente; o
(j) qualsiasi perdita economica pura, costi, danni, carichi o spese.
12.4 Tutto materiale d'affare libero, l'attrezzatura e i beni forniti per il Cliente e preteso per incorporazione alle opere di Radwell, e tutti Riparano gli elementi saranno nel rischio di Cliente riguardo a qualsiasi perdita o danno howsoever ha causato. Se qualunque tale perdita è causata per Radwell fornirà materie di sostituto e/o Elementi di Riparazione suministraron per il Cliente, in nessuno carico aggiuntivo, ma avrà nessuno responsabilità più distante al Cliente qualsiasi cosa.
12.5 Radwell’s responsabilità totale al Cliente, se sorgendo in tort (includendo negligenza), contratto, rottura di dovere estatutario o otherwise, in rispetto di tutti i reclami che sorgono sotto o in connessione con il Contratto per la fornitura di Beni e/o i servizi saranno limitati a dieci mille libbre esterlinas (£10,000).
12.6 Radwell’s responsabilità totale al Cliente, se sorgendo in tort (includendo negligenza), contratto, rottura di dovere estatutario o otherwise, per difetti nella fornitura di Servizi sarà limitati alla quantità pagata per il Cliente a Radwell per i Servizi in i 12 mesi il caso previo che dà aumento al reclamo.
12.7 Dove così istruito in Radwell’s istruzioni d'installazione per un prodotto, il Cliente accetta responsabilità per il registro dell'ubicazione dell'installazione di qualsiasi Beni suministró per Radwell. Radwell Avrà nessuno responsabilità per costi o perdite aggiuntive è incorso dal Cliente o i suoi clienti hanno causato dal fallo di registrare l'ubicazione precisa d'installazione d'ogni elemento individuale di Beni.
12.8 Questa clausola 12 sopravvivrà expiry o terminazione più temprana del Contratto.
13. Forza maggiore
13.1 Né la festa sarà incline per qualsiasi fallo o ritardo in agire i suoi obblighi sotto il Contratto alla portata che tale fallo o il ritardo è causato per un Caso di Forza maggiore.
14. Legge di schiavismo moderno
14.1 Il Cliente prenderà passi ragionevoli per assicurare quello schiavismo e traffico umano (come definito in sezione 54, del MSA) non sta avendo luogo in qualsiasi delle sue catene di fornitura o in qualsiasi parte del suo affare proprio. Il Cliente , in Radwell petizione, fornisce Radwell con una dichiarazione di qualsiasi tali passi ha preso, e tale un'altra informazione come Radwell ragionevolmente può richiedere per habilitarlo per preparare uno schiavismo e dichiarazione di traffico umano d'accordo con il MSA. Il Cliente notificherà Radwell immediatamente se acaece consapevole di qualsiasi schiavismo reale o sospettato o il traffico umano in una fornitura incatena quale ha una connessione con il Contratto.
15. Confidencialidad
15.1 Ogni festa in tutto momento durante e dopo la terminazione del Contratto tratta così rigorosamente confidencial tutta informazione ricevuta o ottenuta a radice d'introdurre a o agendo il Contrarre quale narra alle provisiones o affare subject del Contratto, a qualsiasi un'altra festa o le negoziazioni che narrano al Contratto.
15.2 Qualsiasi festa può sviluppare informazione quale otherwise essere confidencial se e alla portata:
(un) è richiesto per fare così per legge o qualsiasi cambio di sicurezze o ente regolatore o governativo a il com'è subject wherever ha situato;
(b) lo considera necessario di sviluppare l'informazione ai suoi consulenti professionali, gli auditores e i banchieri hanno fornito che fa così in una base confidencial;
(c) l'informazione ha venuto al dominio pubblico tramite nessuno mancanza di quella festa;
(d) l'informazione era anteriormente sviluppata a lui senza qualsiasi obbligo affidabile; o
(e) la festa a chi lo narra ha dato la sua sopportazione in scrivere.
15.3 Nessuno annuncio riguardo dei lassi del Contratto saranno fatto per o in behalf di qualsiasi festa senza la sopportazione scritta previa dell'un altro, tale sopportazione non per essere unreasonably withheld o ha ritardato.
15.4 Questa clausola 15 sopravvivrà expiry o terminazione più temprana del Contratto.
16. Subcontratando e Compito
16.1 Radwell potere, in qualsiasi meteo assegnano, trasferimento, ipoteca, carico, subcontrato o tratto in qualsiasi un'altra maniera con tutto o qualunque dei suoi diritti o obblighi sotto il Contratto.
16.2 Il Cliente non può assegnare, trasferimento, ipoteca, carico, subcontrato, dichiarare una fiducia addirittura o tratto in qualsiasi un'altra maniera con qualsiasi o tutto dei suoi diritti o obblighi sotto il Contratto senza la sopportazione scritta previa di Radwell.
17. Disposizioni varie
17.1 Il Contratto costituisce l'accordo intero e capendo delle feste con rispettare all'affare subject del Contratto e supersedes qualsiasi accordi previ, rappresentazioni, comprensioni o assetti tra le feste (orali o scritti) in relazione a tale affare subject. Ogni festa riconosce che a introdurre al Contratto, non affida, e non ha affidato, a qualsiasi rappresentazione (se imprudente o innocente), la dichiarazione o la garanzia fatta o apalabrados per qualsiasi persona (se una festa al Contratto o non) tranne quelli expressly insieme fuori nel Contratto.
17.2 Eccettua così messo fuori in queste Affezioni, nessuno variazione del Contratto, includendo l'introduzione di qualsiasi lassi aggiuntivi e affezioni, sarà efficace a meno che è in scrivere e firmato per Radwell.
17.3 Nessuno esprimere lasso del contratto né qualsiasi lasso hanno implicato sotto è enforceable pursuant ai Contratti (Diritti di Terze Feste) Legge 1999 o otherwise per qualsiasi persona chi non è una festa a lui.
17.4 Il Contratto può essere eseguito in qualsiasi numero di counterparts e per le feste in separati counterparts, ma non sarà efficace fino ogni festa ha almeno eseguito un counterpart. Ogni counterpart, quando eseguito, sarà un originale del Contratto e tutto counterparts vicino costituire uno equipaggia.
17.5 Qualsiasi avviso o un'altra comunicazione data a una festa sotto o nella connessione con il Contratto sarà in scrivere, diretto a quella festa nel suo ufficio registrato (se è un'impresa ) o il suo posto principale d'aziendale (in qualsiasi un altro caso) o tale un'altra alocución come quella festa può avere specificato all'un'altra festa in scrivere d'accordo con questa clausola, e sarà consegnato personalmente, inviato per pre-pagato prima pertica di classe o un altro servizio di consegna di giorno laborable prossimo, annuncio courier.
17.6 Un avviso o un'altra comunicazione saranno considerata a è stato ricevuto: se ha consegnato personalmente, quando lasciato nell'alocución ha riferito a in clausola 17.5; se inviato per pre-pagato prima pertica di classe o un altro servizio di consegna di giorno laborable prossimo, in 9.00 sono nel secondo Giorno laborable dopo posting; se consegnato per commerciale courier, nell'appuntamento e nella meteo che il courier ricevo di consegna è firmata.
17.7 Le provisiones di clausole 17.5 e 17.6 non applicherà al servizio di qualsiasi proceedings o altri documenti in qualsiasi azione giudiziaria. Per il proposito di questa clausola “writing” non includerà emails e per l'evitación d'avviso di dubbio dato sotto il Contratto non sarà validly servito se inviato per email.
17.8 Se qualsiasi provisión o parte-la provisión del Contratto è o acaece nullo, illegale o unenforceable, sarà ha considerato modificato alla portata minima necessaria di farlo valido, legale ed enforceable. Se tale modificazione non è possibile, la provisión pertinente o parte-la provisión sarà considerata ha eliminato. Qualsiasi modificazione a o deletion di una provisión o parte-provisión sotto questa clausola non inciderà la validità ed enforceability del resto del Contratto.
17.9 Se una festa dà avviso all'un altro della possibilità che qualsiasi provisión o parte-la provisión del Contratto è nullo, illegale o unenforceable, le feste negozieranno in fede buona partorisca enmendar tale provisión in modo che, come enmendado, è legale, valido ed enforceable, e, alla portata più somma possibile, consegue il risultato commerciale preteso della provisión originale.
17.10 Un waiver di qualsiasi diritto o rimedio sotto il Contratto o la legge è soltanto efficace se dato in scrivere e non sarà considerato un waiver di qualsiasi rottura successiva o default. Nessuno fallo o ritardo per una festa per esercitare qualsiasi diritto o remediar fornito sotto il Contratto o per la legge costituirà un waiver di quello o qualunque un altro diritto o rimedio, né impedisce o restringere l'esercizio più distante di quello o qualunque un altro diritto o rimedio. Nessuno esercizio solo o parziale di tale diritto o il rimedio impedirà o restringere l'esercizio più distante di quello o qualunque un altro diritto o rimedio.
17.11 Il Contratto, e qualsiasi controversia o il reclamo che sorge fuori o in connessione con lui o il suo affare subject o formazione (includendo disputasnocontractuales o reclami), sarà regido per, e construed d'accordo con la legge d'Inghilterra e Galles.
17.12 Ogni festa irrevocably accorda che i tagli d'Inghilterra e Galles avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o il reclamo che sorge fuori o in connessione con il Contratto o il suo affare subject o formazione (includendo disputasnocontractuales o reclami).
17.13 Questa clausola 17 sopravvivrà expiry o terminazione più temprana del Contratto.
18. Intimità di dato e trasferimento di dato internazionale
18.1 Dove Il vostro Dato è Processato e Ha immagazzinato: disegniamo, complexión e correre i nostri sistemi per fare sicuro che il vostro dato è così sicuro come possibile in assoluto fasi, tanto mentre è processato, in transit e quando è immagazzinato. Tutto il dato personale è immagazzinato securely. Tutto il dato personale è processato e immagazzinato d'accordo con Radwell politica di privacy (accessibile qui https://www.radwell.it/Policies/PrivacyPolicy)
18.2 Nota: dato Sicuro come dato di tramitación d'ordine di cliente e Google Analytics il dato può essere trasferito esteriore del UK ed esteriore dell'EEA (Area Economica europea). Per visitare i nostri posti web, chiedendo prodotto o dato d'ordine sarà capito per il soggetto di dato che questo dato può essere securely trasferito oltre il UK ed EEA.
19. Sanzioni e Controllo d'Esportazione Leggi e Controlli
19.1 Ti (Cliente) d'ora in avanti intraprendere e apalabrar comply con tutto EE.UU. e non-sanzioni d'EE.UU. e leggi di controllo dell'esportazione e i controlli applicabili a vostro gestendo, uso, vendita, esportazione, reexport, e/o retransfer degli elementi suministraron hereunder, includendo, senza limitazione, i controlli di sanzioni economiche hanno amministrato dal Dipartimento d'EE.UU. del Treasury’s Ufficio di Controllo di Vantaggi Stranieri ("OFAC"), i Controlli d'Amministrazione dell'Esportazione ("ORECCHIO") ha amministrato dal Dipartimento d'EE.UU. di Commerce’s Agenzia d'Industria e Sicurezza ("BIS"), il EU ControldeUso Dual, il UK Ordine di Controllo dell'Esportazione 2008 come enmendado, e qualsiasi leggi simili e controlli di qualsiasi un'altra giurisdizione (in insieme, "Leggi di Controllo del Commercio"). Apalabras fornisce Venditore con tutta informazione, documentazione, e le certificazioni hanno chiesto da Venditore a comply con e verificare conformità con Leggi di Controllo di Commercio applicabile (in insieme, "Informazione di Controllo dell'Esportazione"). D'ora in avanti rappresenti, warrant e covenant che tutto tale Controllo d'Esportazione l'informazione è attenta, completo, e aggiornato.
19.2 Ti non, senza ottenere qualsiasi autorizzazione previa di poteri governativi applicabili ha richiesto da Leggi di Controllo di Commercio applicabile, direttamente o indirettamente, vende, esportazione, reexport, trasferimento, devia, o otherwise collocare di qualsiasi elementi suministraron hereunder a qualsiasi paese, territorio, entità, o la persona proibita per Leggi di Controllo di Commercio applicabile, includendo, per l'evitación di dubbio, (i) qualsiasi paese o soggetto di territorio a comprensibile, governo-largo, o largo sectoral sanzioni (attualmente constando di Belarús, Cuba, Iran, Corea del Nord, Russia, Siria, Venezuela, e il Crimea, Donetsk, Kherson, Luhansk, e Zaporizhzhia regioni d'Ucraina) (vicino, "Ha sanzionato Paesi"), (ii) qualsiasi individuali o l'entità ha designato l'OFAC Elenco di Specialmente Designato Nationals e Ha bloccato Persone o il BIS Elenco d'Entità, Ha negato Elenco di Persone, Unverified Elenco, o Fine Militare-Elenco d'Utente, o (iii) qualsiasi entità ha posseduto 50% o più sommo, o otherwise ha controllato per, le persone hanno descritto in (ii) (tali persone in (ii) e (iii), vicini, "Ha sanzionato Persone").
19.3 Ti d'ora in avanti rappresentare e warrant che non sei (un) un individuale o l'entità ha localizzato, organizzato, headquartered, o residente in un Paese Sanzionato, (b) una Persona Sanzionata, o (c) obrando per o in behalf di una persona descritta in (un) o (b).
19.4 Qualsiasi accordo tra te e qualunque dei vostri clienti che narrano a qualsiasi elementi suministraron hereunder richiederà tali clienti partorisca atener a Leggi di Controllo del Commercio e per fornire garanzie a quell'effetto a Venditore a Seller’s petizione.
19.5 Ti d'ora in avanti apalabrar indennizzare e controllo harmless di qualsiasi e tutti i reclami, danni, danni, perdite, o pene che può risultare di Buyer’s vulneración di Leggi di Controllo del Commercio o i lassi di quest'accordo con rispettare a Buyer’s gestendo, uso, vendita, esportazione, reexport, e/o retransfer degli elementi suministraron hereunder.